Concorsi

Concorso Musicale Terra di Severino Città di Roccasecca 2026

#Tutti gli strumenti

Programma/Locandina/File

Dove si svolgerà

Atina

Inizio:09-05-2026

Fine:10-05-2026

Scadenza Iscrizioni:20-04-2026

Frosinone

Inizio:14-05-2026

Fine:16-05-2026

Scadenza Iscrizioni:20-04-2026


Breve descrizione

Il Concorso Musicale “Terra di Severino – Città di Roccasecca”

Valorizza la partecipazione e promuove lo sviluppo del senso di appartenenza alla comunità, rientra nelle azioni mirate di inclusione sociale e testimonia l’importanza della musica come fattore educativo.
Il concorso prevede una cerimonia di premiazione dei 100 ASSOLUTO, dei premi in denaro e dei premi speciali il giorno domenica 24 maggio 2026. La Cerimonia avverrà alla presenza del Comitato d’Onore e della Giuria esaminatrice e sarà trasmessa anche in diretta streaming.

Il Concorso è rivolto a strumentisti e cantanti e pianificato in diverse sezioni e categorie in base al titolo di studio, all’età e allo strumento.

Le prove saranno così organizzate:
DATA
LUOGO
TIPOLOGIA CONCORSO
sabato 9 e domenica 10 maggio 2026
SALONE DI RAPPRESENTANZA, PALAZZO DUCALE CANTELMO DI ATINA
Cantanti e cori
Solisti e piccole formazioni
giovedì 14, venerdì 15, sabato 16 maggio 2026
AUDITORIUM D. PARIS, CONSERVATORIO L. REFICE DI FROSINONE
SMIM, LICEI MUSICALI, CONSERVATORI, BANDE MUSICALI


Regolamento

Sezione e Categorie

Il concorso e? pianificato in 8 Sezioni. Attraverso il modulo d’iscrizione online sara? possibile indicare per quale Sezione, Categoria e Sottocategoria ci si intende iscrivere.
SEZIONI E CATEGORIE
Sez. 1 CANTANTI
?  Cat. A: Cantanti fino 11 anni
?  Cat. B: Cantanti fino 14 anni
?  Cat. C: Cantanti fino 19 anni
?  Cat. D: Cantanti senza limite d’eta?
?  Cat. E: Cantanti BIENNIO LICEO MUSICALE
?  Cat. F: Cantanti TRIENNIO LICEO MUSICALE
?  Cat. G: Cantanti TRIENNIO CONSERVATORIO
?  Cat. H: Cantanti BIENNIO CONSERVATORIO

Programma: un solo brano, della durata massima di 5 minuti Sottocategoria: Pop, Lirico
Sez. 2 CORI
?  Cat. A: Cori eta? media 11 anni
?  Cat. B: Cori eta? media 14 anni
?  Cat. C: Cori eta? media 19 anni
?  Cat. D: Cori senza limite d’eta?
?  Cat. E: Coro SMIM
?  Cat. F: Coro LICEO MUSICALE
?  Cat. G: Coro CONSERVATORIO
Programma libero della durata massima di 10 minuti
Sez. 3 Solisti
? Cat. A: Solisti fino a 7 anni ? Cat. B: Solisti fino 10 anni ? Cat. C: Solisti fino 13 anni ? Cat. D: Solisti fino 16 anni

Programma: un solo brano della durata massima di 10 minuti

? Cat. E: Solisti fino 19 anni

? Cat. F: Solisti oltre 19 anni

Programma: libero, della durata massima di 20 minuti

? Cat. G: Solisti - SMIM prima media
? Cat. H: Solisti - SMIM seconda media ? Cat. I: Solisti - SMIM terza media

Programma: un solo brano della durata massima di 10 minuti

? Cat. L: Solisti - LICEO MUSICALE biennio ? Cat. M: Solisti - LICEO MUSICALE triennio ? Cat. N: Solisti - CONSERVATORIO triennio ? Cat. O: Solisti - CONSERVATORIO biennio

Programma: libero, della durata massima di 20 minuti
Sottocategoria: PIANOFORTE, FISARMONICA, ARCHI, FIATI, CHITARRA, PERCUSSIONI1
1 Prima di effettuare l'iscrizione contattare la Direzione Artistica del Concorso per accertarsi sugli strumenti a disposizione e sul luogo della propria esibizione.

terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 3 di 11
Sez. 4 Musica da camera
?  Cat. A: Musica da camera dal duo all’ottetto - eta? media 11 anni
?  Cat. B: Musica da camera dal duo all’ottetto - eta? media 15 anni
?  Cat. C: Musica da camera dal duo all’ottetto - eta? media 19 anni
?  Cat. D: Musica da camera dal duo all’ottetto - senza limiti d’eta?
?  Cat. E: Musica da camera dal duo all’ottetto SMIM

Programma libero della durata massima di 10 minuti

? Cat. F: Musica da camera dal duo all’ottetto LICEO MUSICALE

? Cat. G: Musica da camera dal duo all’ottetto CONSERVATORIO

Programma libero della durata massima di 15 minuti
Sottocategoria: PIANOFORTE, FISARMONICA, ARCHI, FIATI, CHITARRA, PERCUSSIONI2, STRUMENTALE, MISTA (con voce)
Sez. 5 Ensemble
? Cat. A: Ensemble - da 9 a 24 elementi - eta? media 14 anni ? Cat. B: Ensemble - da 9 a 24 elementi - eta? media 19 anni ? Cat. C: Ensemble - da 9 a 24 elementi - senza limiti d’eta? ? Cat. D: Ensemble - da 9 a 24 elementi SMIM

? Cat. E: Ensemble - da 9 a 24 elementi LICEO MUSICALE

? Cat. F: Ensemble - da 9 a 24 elementi CONSERVATORIO

Programma libero della durata massima di 20 minuti
Sottocategoria: PIANOFORTE, FISARMONICA, ARCHI, FIATI, CHITARRA, PERCUSSIONI3, STRUMENTALE, MISTA (con voce)
Sez. 6 Orchestra
? Cat. A: Orchestra - oltre 24 elementi - eta? media 14 anni ? Cat. B: Orchestra - oltre 24 elementi - eta? media 19 anni ? Cat. C: Orchestra - oltre 24 elementi - senza limiti d’eta? ? Cat. D: Orchestra - oltre 24 elementi SMIM

? Cat. E: Orchestra - oltre 24 elementi LICEO MUSICALE

? Cat. F: Orchestra - oltre 24 elementi CONSERVATORIO

Programma libero della durata massima di 20 minuti
Sez. 7 Banda musicale
? Cat. A: Banda Musicale - principianti (limite di professionisti* 10%)

? Cat. B: Banda Musicale - presenza di professionisti oltre il 10%
*Con professionista si intende musicista diplomato presso il Conservatorio Statale di Musica
Programma libero della durata massima di 20 minuti
Sez. 8 Laboratorio Ritmico Musicale
? Cat. A. Laboratorio Ritmico Musicale - fino 25 elementi - eta? media 14 anni ? Cat. B: Laboratorio Ritmico Musicale - fino 25 elementi - senza limiti di eta? ? Cat. C. Laboratorio Ritmico Musicale - fino 25 elementi - SMIM
? Cat. D. Laboratorio Ritmico Musicale - oltre 25 elementi - eta? media 14 anni ? Cat. E. Laboratorio Ritmico Musicale - oltre 25 elementi - senza limiti di eta? ? Cat. F. Laboratorio Ritmico Musicale - oltre 25 elementi - SMIM Programma libero della durata massima di 10 minuti
Modalita? Iscrizione
Per poter partecipare al concorso, i candidati dovranno effettuare l'iscrizione tra domenica 1

marzo e lunedi? 20 aprile.
Per i primi iscritti sara? possibile concordare con la Direzione Artistica il giorno della propria esibizione, indicandolo sulla piattaforma d’iscrizione, fino ad esaurimento del calendario disponibile.

2 Prima di effettuare l'iscrizione contattare la Direzione Artistica del Concorso per accertarsi sugli strumenti a disposizione e sul luogo della propria esibizione.
3 Prima di effettuare l'iscrizione contattare la Direzione Artistica del Concorso per accertarsi sugli strumenti a disposizione e sul luogo della propria esibizione.

terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 4 di 11
La Direzione si riserva di chiudere le iscrizioni in anticipo, qualora si dovesse superare il limite di esibizioni consentite, o di prorogare il termine delle iscrizioni, se necessario.

Il modulo d’iscrizione dovra? essere compilato sul sito www.terradiseverino.it nella sezione “Iscrizione Concorso 2026”.
Prima di procedere alla compilazione e? opportuno tenere a portata di mano i seguenti file:

? documento di riconoscimento (dell’esecutore oppure di un genitore, in caso di minorenni); ? ricevuta del bonifico bancario (per le scuole il bonifico potra? essere anche cumulativo);
? brano/i eseguito/i
? certificato di frequenza alla Scuola Media ad Indirizzo Musicale, al Liceo Musicale o al

Conservatorio (il certificato puo? essere anche cumulativo);
? partitura per eventuale pianista accompagnatore;
? scheda tecnica dei gruppi oltre 9 elementi4;
? base musicale mp3 per coloro che si esibiscono su base musicale5.

ISTRUZIONI PER ALLEGARE I FILE IN PIATTAFORMA:

?  Il documento di riconoscimento dovra? essere rinominato “DOCUMENTO ISCRITTO oppure

DOCUMENTO GENITORE”;
?  La ricevuta di bonifico dovra? essere rinominata “CONTRIBUTO + nome e cognome iscritto”;
?  Ciascun brano eseguito dovra? essere allegato come unico file e rinominato con il nome del

brano (in caso di brano con piu? pagine, prima di allegare lo spartito sara? necessario unire

le pagine in un unico file, rinominato con il nome del brano);
?  Allegare tanti file quanti sono i brani eseguiti;
?  Il certificato di frequenza alle Scuole Medie ad Indirizzo Musicale/Liceo

Musicale/Conservatorio dovra? essere rinominato “FREQUENZA + nome dell’istituto”

(saranno accettate anche le autocertificazioni);
?  Se si richiede il pianista accompagnatore, la parte dovra? essere allegata in un unico file e

rinominata “PIANISTA ACCOMPAGNATORE + titolo del brano”;
?  La scheda tecnica dovra? essere rinominata “SCHEDA TECNICA + nome del gruppo)

contenere informazioni riguardanti la disposizione del gruppo e gli strumenti utilizzati;
?  La base musicale dovra? essere rinominata “BASE MUSICALE + nome del brano + nome del

solista o del gruppo”.

Il contributo di partecipazione dovra? essere versato tramite bonifico bancario. Intestazione: Associazione Musicale Culturale Labirinto Armonico
Codice iban: IT70 Y053 7274 5600 0001 1021 503
Causale: Contributo di partecipazione Concorso Musicale Terra di Severino 2026
4 Da inviare entro il 20 aprile 5 Da inviare entro il 20 aprile
terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 5 di 11
Sez. 1 CANTANTI
Tutte le categorie: 20 euro
Sez. 2 CORI
Tutte le categorie: 5 euro a componente
Sez. 3 SOLISTI
Categorie A, B, C, D, G, H, I: 20 euro Categorie: E, F, L, M, N, O: 30 euro
Sez. 4 Musica da camera
Tutte le categorie: 10 euro a componente
Sez. 5 Ensemble
Tutte le categorie: 7 euro a componente
Sez. 6 Orchestra
Tutte le categorie: 5 euro a componente
Sez. 7 Banda Musicale
Cat. A: 300 euro Cat. B: 400 euro
Sez. 8 Laboratorio Ritmico Musicale
Tutte le categorie: 3 euro a componente
I SOLISTI che avessero necessita? del PIANISTA COLLABORATORE DEL CONCORSO, dovranno farne richiesta nella domanda di iscrizione e versare il contributo aggiuntivo di euro 30,00.

I contributi di partecipazione si intendono al netto delle commissioni bancarie e, per le categorie relative alle formazioni d’insieme, si dovra? versare un unico contributo cumulativo. E’ possibile versare un contributo cumulativo anche per tutti gli iscritti provenienti dalla stessa istituzione scolastica.

La direzione artistica del Concorso si riserva il diritto di abolire una Categoria qualora cause indipendenti dalla propria volonta? ne impedissero il regolare svolgimento. Soltanto in questo caso il contributo di partecipazione sara? interamente rimborsato.
La rinuncia alla partecipazione al concorso non implica la restituzione della quota di iscrizione. Eventuali domande giunte fuori termine verranno accettate ad insindacabile giudizio della direzione artistica.
Valutazione e premi
Il giudizio insindacabile della commissione genera una valutazione espressa in centesimi.

Coloro che otterranno un punteggio pari a 100/100 potranno aspirare ad ottenere un primo posto assoluto. La commissione potra? stabilire PER CIASCUNA SEZIONE E CATEGORIA il vincitore del primo posto assoluto con punteggio 100/100 assoluto.

Di seguito vengono riportati i punteggi e i premi conseguenti, riguardanti ciascuna sezione e categoria:
100/100 assoluto
Attestato di primo posto assoluto
Votazione da 95 a 100 punti
Attestato di primo posto
Votazione da 89 a 94 punti
Attestato di secondo posto
Votazione da 83 a 88 punti:
Votazione compresa tra 75 e 82
Attestato di terzo posto
Attestato di partecipazione
terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 6 di 11
Gli attestati potranno essere scaricati accedendo alla propria area personale su www.terradiseverino.it, successivamente alla pubblicazione dei risultati.
I premi in denaro
L’associazione Culturale Musicale Labirinto Armonico, unitamente all’ Asociat?ia de Concerte Syrinx e alla famiglia di Giambattista Creati, mette a disposizione del Concorso Musicale Terra di Severino un montepremi in denaro.

La commissione individuera?, tra coloro che avranno ottenuto un primo posto assoluto, i destinatari delle borse di studio secondo tale ripartizione:
Sez. 1 Cat. A/B/C/D CANTANTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 1 Cat. E/F CANTANTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 1 Cat. G/H CANTANTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 2 Cat. A/B/C/D CORO
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 2 Cat. E CORO
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 2 Cat. F CORO
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 2 Cat. G CORO
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 3 Cat. A/B/C/D SOLISTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 3 Cat. E/F SOLISTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 3 Cat. G/H/I SOLISTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 3 Cat. L/M SOLISTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 3 Cat. N/O SOLISTI
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 4 Cat. A/B/C/D MUSICA DA CAMERA
Borsa di studio di euro 150.
Sez. 4 Cat. E
MUSICA DA CAMERA
Borsa di studio di euro 150.
Sez. 4 Cat. F
MUSICA DA CAMERA
Borsa di studio di euro 150.
Sez. 4 Cat. G
MUSICA DA CAMERA
Borsa di studio di euro 150.
Sez. 5 Cat. A/B/C ENSEMBLE
Borsa di studio di euro 200.
Sez. 5 Cat. D ENSEMBLE
Borsa di studio di euro 200.
Sez. 5 Cat. E ENSEMBLE
Borsa di studio di euro 200.
terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 7 di 11
Sez. 5 Cat. F ENSEMBLE
Borsa di studio di euro 200.
Sez. 6 Cat. A/B/C ORCHESTRA
Borsa di studio di euro 250.
Sez. 6 Cat. D ORCHESTRA
Borsa di studio di euro 250.
Sez. 6 Cat. E ORCHESTRA
Borsa di studio di euro 250.
Sez. 6 Cat. F ORCHESTRA
Borsa di studio di euro 250.
Sez. 7 Cat. A Banda Musicale
Borsa di studio di euro 500.
Sez. 7 Cat. B Banda Musicale
Borsa di studio di euro 600.
Sez. 8 Cat. A/B/C
Laboratorio Ritmico Musicale
Borsa di studio di euro 100.
Sez. 8 Cat. D/E/F
Laboratorio Ritmico Musicale
Borsa di studio di euro 100.
Le borse di studio saranno inviate a mezzo bonifico.

Durante la cerimonia di premiazione del Concorso Musicale Terra di Severino 2026 verranno assegnati, da segnalazione della giuria, e a giudizio del Presidente prof.ssa Giuseppina Iannotta, e del Direttore Artistico prof.ssa Casciano Egidia i seguenti premi speciali:

PREMIO SPECIALE MIGLIOR FLAUTISTA al miglior flautista del Concorso: esibizione in un concerto di musica dal vivo programmato nel Festival Internazionale Severino Gazzelloni edizione 2026.

PREMIO SPECIALE TERRA DI SEVERINO ai musicisti particolarmente meritevoli: esibizione in un concerto di musica dal vivo programmato nel Festival Internazionale Severino Gazzelloni edizione 2026.

PREMIO SPECIALE RASSEGNA MUSICALE ai musicisti particolarmente meritevoli: partecipazione alla Rassegna Musicale Terra di Severino organizzata dall’Associazione Musicale Labirinto Armonico.

PREMIO SPECIALE ISCRITTO PIU’ GIOVANE al piu? giovane tra gli iscritti: diploma del piccolo musicista.

PREMIO SPECIALE DIRETTORE D’ORCHESTRA al miglior direttore della Cat. Orchestra tra tutte le Sezioni: diploma di merito.

PREMIO SPECIALE DIRETTORE DI CORO al miglior direttore della Cat. Cori: diploma di merito.

terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 8 di 11
Premiazione e modalita? di conferimento premi
I risultati delle prove concorsuali saranno pubblicati sul sito www.terradiseverino.it entro il

giorno 23 maggio 2026.

Gli attestati potranno essere scaricati sulla piattaforma accedendo con le proprie credenziali d’iscrizione.

Durante la cerimonia verranno conferiti i premi a coloro che avranno ottenuto il 100 ASSOLUTO e verranno annunciati i destinatari dei premi in denaro e dei premi speciali.

Eventuali targhe e medaglie di merito saranno consegnate nel corso della cerimonia di premiazione, prevista il giorno domenica 24 maggio 2026.

La Cerimonia sara? trasmessa anche in diretta streaming.
Tutti i premi in denaro saranno inviati a mezzo bonifico bancario.

Calendario delle prove

Le prove si svolgeranno presso la sala Boncompagni del palazzo ducale di Atina i giorni sabato 9 maggio e domenica 10 maggio 2026; presso l’Auditorium Daniele Paris del Conservatorio “Licinio Refice” di Frosinone nei giorni giovedi? 14, venerdi? 15 e sabato 16 maggio 2026.

Il calendario sara? formulato tenendo presente che presso il PALAZZO DUCALE DI ATINA si potranno svolgere le prove di: cantanti, cori, solisti, piccole formazioni. Mentre presso l’AUDITORIUM DANIELE PARIS DEL CONSERVATORIO L. REFICE DI FROSINONE si potranno svolgere le prove di: formazioni, ensemble, orchestre, bande e solisti che si esibiscono anche nelle formazioni.

Il calendario delle esibizioni sara? pubblicato sul sito www.terradiseverino.it entro il giorno 30 aprile. E’ consentito l’ingresso agli accompagnatori, nel limite dei posti disponibili.

Strumenti e materiali a disposizione
PRESSO IL SALONE DEL PALAZZO DUCALE DI ATINA saranno messi a disposizione: un pianoforte a

coda, un leggio, impianto per riprodurre le basi musicali.

PRESSO L’AUDITORIUM DANIELE PARIS DEL CONSERVATORIO L. REFICE DI FROSINONE saranno messi a disposizione i seguenti strumenti e materiali: pianoforte gran coda, Kit batteria, leggii, sedie, un pianoforte digitale, una tastiera, postazioni per collegare altre 4 tastiere, amplificazione, strumenti a percussione.

N.B. nel caso si necessiti di strumenti a percussione contattare la Direzione Artistica tramite mail all’indirizzo terradiseverino@gmail.com o tramite cellulare al n. 3471343112.

terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 9 di 11
Patrocini, Convenzioni e Partnership

Il Concorso Musicale Terra di Severino 2026 in collaborazione con il Comune di Roccasecca ha ottenuto i seguenti Patrocini, Convenzioni e Partnership:

-  Provincia di Frosinone
-  XV Comunita? Montana Valle del Liri
-  Conservatorio di Musica “Licinio Refice” di Frosinone
-  Universita? degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale
-  Banca Popolare del Cassinate
-  Domus Assicurazioni Sas. Agenzia Assicurativa Filiale di Roccasecca -FR
-  Tipografia Arte e Stampa di Fargnoli Emilio - Roccasecca - FR
-  Acqua filette
-  Gioielleria e premiazioni sportive Savelli - Ceprano - Fr

Il Concorso Musicale Terra di Severino si prefigge inoltre, l’obiettivo di promuovere il patrimonio storico, culturale e paesaggistico attraverso visite guidate ed escursioni, anche in collaborazione con l’Assessorato al Turismo del Comune di Roccasecca, al fine di favorire progetti comuni nella terra che ha dato i natali al grande Musicista Severino Gazzelloni e ad illustri personaggi, tra cui San Tommaso D'Aquino.

Il Concorso Musicale Terra di Severino anche per l’edizione 2026 celebre il ricordo di importanti musicisti con :

Premio Giambattista Creati

La famiglia Creati, a ricordo del Maestro Giambattista Creati, mette a disposizione del Concorso Musicale Terra di Severino premi in denaro del valore complessivo di euro 1.000,00.

Premio Dorel Baicu
L’ Asociat?ia de concerte Syrinx, a ricordo dell’insigne flautista rumeno, M° Dorel Baicu, mette a disposizione del Concorso Musicale Terra di Severino premi in denaro del valore complessivo di euro 500,00.
terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 10 di 11
Informativa
I dati personali dei partecipanti al concorso musicale Terra di Severino – Citta? di Roccasecca saranno trattati e conservati dall’Associazione Musicale Culturale “Labirinto Armonico”. I dati saranno trattati sia in formato cartaceo che con modalita? informatizzata. Le informazioni relative ai partecipanti verranno trattate per le sole finalita? strettamente legate allo svolgimento della manifestazione. Gli stessi dati potranno essere comunicati a terzi per le finalita? di cui sopra. Rispetto ai dati personali ogni interessato puo? esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche ed integrazioni ed in particolare puo? richiedere di avere accesso a tali dati, di aggiornarli e correggerli.

Il materiale audio e video sara? utilizzato per scopi informativi e pubblicitari, e i candidati non avranno alcun diritto a richiedere compensi all’organizzazione del Concorso o all’ente emittente. Letta l’informativa sopra riportata, con la compilazione della scheda d’iscrizione e della liberatoria si manifesta il consenso al trattamento dei dati anche con riferimento a divulgazione di materiale fotografico e/o video. Il mancato consenso al trattamento dei dati personali impedira? all’artista la partecipazione alla manifestazione.
Varie e eventuali

L’iscrizione al Concorso implica la conoscenza e l’incondizionata accettazione delle norme contenute nel presente regolamento e costituisce, da parte del partecipante, esplicito consenso al trattamento dei dati personali da parte dell’organizzazione.

La Direzione Artistica si riserva di apportare eventuali modifiche al presente regolamento qualora ne ravvisi la necessita? per un migliore svolgimento del concorso. Tali modifiche saranno pubblicate tempestivamente sul sito www.terradiseverino.it

Per quanto non stabilito dal presente regolamento, ogni decisione sara? presa dalla Commissione Artistica del Concorso.
Info e contatti

Mail: terradiseverino@gmail.com
Recapiti telefonici: 347 1343112 • 348 3392057 Sito: www.terradiseverino.it
Codice Iban: IT70 Y053 7274 5600 0001 1021 503
terradiseverino@gmail.com - +39 347 134 3112
Pag. 11 di 11

Organizzatore


2016 © Edumus.com è proprietà di Export Digitale Srl - Sede legale e operativa: Via L. de Libero, 8 - 04022 Fondi (LT) -
P.IVA, C.F. e CCIAA di Latina IT02851780599 - Cap. Soc. 10.000€ i.v. - REA: LT-204311

--