Recensioni

V. Sardou - La Tosca

Victorien Sardou, La Tosca, Brossura pp. 161, Einaudi 2012, ISBN-13 9788806198893

I contenuti
Messa in scena per la prima volta il 27 novembre 1887 con la straordinaria interpretazione di Sarah Bernhardt, La Tosca fa parte del ciclo di grandi drammi storici con cui Victorien Sardou dominò le scene francesi degli ultimi due decenni dell'Ottocento. Storia di tradimenti, tragici avvenimenti, passione e sconvolgimenti politici - la caduta della Repubblica Romana del 1800 - La Tosca apparve sin dal primo momento un soggetto ideale per l'opera lirica, "un dramma - scrisse Verdi - che se io fossi ancora in carriera, musicherei con tutta l'anima". E fu Giacomo Puccini, dopo lunghe trattative e ripensamenti, ad imbarcarsi nell'avventura di musicare La Tosca per il teatro, affidando il libretto a Giuseppe Giacosa e Luigi Mica. Questa edizione del testo di Sardou propone una traduzione della pièce - riprendendo quella pubblicata da Studio Testi nel 1994, ormai fuori commercio - e, in appendice, il libretto di Puccini.