19 Chieri international competition 2019

Dove si svolgerà

Regolamento

Regolamento
 
 
CHI, DOVE E QUANDO:
1. L’Associazione Circolo Cameristico Piemontese, in collaborazione con la Città di Chieri "Promozione del territorio e attività culturali" al fine di incoraggiare e valorizzare i giovani strumentisti a fiato, indice e organizza il 19° Concorso di Musica per Giovani Interpreti «Città di Chieri».

2. Il Concorso è aperto ai giovani musicisti italiani e stranieri.

3. La manifestazione si svolgerà a Chieri dal 17 al 24 Novembre 2019 presso il Complesso San Filippo, sito via Vittorio Emanuele II, 63 – Chieri.

4. La commissione giudicatrice sarà composta da personalità di rilievo del mondo musicale italiano ed estero.

5. Il concerto iniziale e i concerti di premiazione si terranno in Sala Conceria, via Conceria 2, Chieri (TO), Italia.

 
LE AUDIZIONI
6. All'inizio di ogni audizione i candidati dovranno presentare un documento comprovante l’identità e, per la Commissione, tre copie dei brani in programma. Tutti i pezzi devono essere eseguiti nella forma originale; non sono ammesse facilitazioni o trascrizioni. Per il quintetto a fiati sono ammesse trascrizioni di Haydn e di Mozart.

7. Il giudizio della Commissione, in ogni caso inappellabile, sarà espresso con le modalità indicate alla voce Premi.

8. I giurati che abbiano in atto rapporti didattici o siano legati da vincoli di parentela con uno o più concorrenti, saranno esclusi dal giudizio relativo di candidati che si trovino nelle suddette condizioni.

All'atto dell’insediamento della Commissione ciascun componente rilascerà una dichiarazione sulla propria situazione personale nei confronti dei candidati.

9. Il Presidente ed il Consulente Artistico, a loro scelta, potranno assistere alle sedute della Commissione con diritto di voto.

10. La Commissione giudicatrice può:

• chiedere al candidato di eseguire tutto il programma o solamente una parte delle composizioni programmate;

• indire una ulteriore prova invitando taluni candidati o complessi a ripresentarsi, qualora si trovi nella impossibilità di formulare un giudizio classificatorio.

11. La Commissione giudicatrice potrà, a proprio insindacabile giudizio, non procedere all'assegnazione dei premi qualora il livello artistico dei candidati risulti insufficiente.

12. I candidati possono partecipare a più sezioni, ma non a più categorie; inoltre possono iscriversi ad una categoria superiore a quella prevista per la propria età, ma non ad una inferiore.

Per le sezioni B, C, D, E di musica da camera non è obbligatoria la partecipazione di tutti i componenti nella totalità dei brani presentati.

13. I candidati saranno ammessi alle prove nell'ordine fornito dalla Segreteria e per categoria. Eventuali ritardatari per giustificati motivi saranno ascoltati in coda all’intera categoria. I vincitori si esibiranno gratuitamente nel concerto di premiazione, l'assenza a tale concerto e alle relative prove con l'orchestra, comporterà l’annullamento del premio assegnato. Al concerto finale potranno partecipare anche altri concorrenti su esplicita richiesta della Giuria.

I concerti di premiazione sono previsti per il 23 Novembre cat.A\B e musica da camera e il 24 Novembre 2019 per i solisti vincitori appartenenti alla categoria B con la collaborazione del Quartetto ECHOS

14. I risultati saranno resi noti ai partecipanti al termine delle audizioni dell’intera categoria.

15. Non si fa obbligo di eseguire a memoria.

16. I candidati potranno provare il pianoforte negli orari stabiliti dalla Direzione Organizzativa. Tali orari saranno concordati con la segreteria.

 
MODALITA' D'ISCRIZIONE
17. Nella sezione Musica da Camera non potrà essere superata l'età di 30 anni ottenuta calcolando la media dell'età di tutti i membri del gruppo.

I candidati delle categorie fino a 20 anni (Categoria A) dovranno sostenere due prove: una eliminatoria ed una finale. I candidati della categoria dai 21 ai 30 anni (Categoria B; escluse le sezioni di Musica da Camera) dovranno sostenere tre prove: una eliminatoria, una semifinale e una finale. Saranno ammessi alla prova finale i concorrenti ritenuti idonei.

18. L'iscrizione è gratuita

Alla domanda di iscrizione dovranno essere allegati i seguenti documenti:

a) certificati di nascita in carta libera o autocertificazione. Per i minori, autocertificazione del genitore.

b) per usufruire del pianista accompagnatore prove finali con trio o quartetto d’archi e per tutti i servizi di segreteria, sistemazione in famiglie, download dei materiali musicali, accesso gratuito ai concerti, i candidati dovranno versare una quota associativa con valore annuale al Circolo Cameristico Piemontese non rimborsabile. Nella sezione "Iscrizione" del nostro sito, sono disponibili le informazioni per il pagamento della quota associativa annuale.

La domanda di iscrizione potrà essere inviata tramite la compilazione del modulo online oppure in carta semplice, indirizzata alla Segreteria del Concorso:

Circolo Cameristico Piemontese Onlus - Strada Valle Pasano 61 10023 Chieri TO ITALY entro e non oltre il 12 novembre 2019. Farà fede il timbro postale.

19. I versamenti in EURO dovranno essere effettuati a mezzo bonifico bancario o vaglia postale non trasferibile intestato al Concorso “Giovani Interpreti”.

20. Le spese di viaggio e soggiorno sono a carico dei candidati.

21. Tutti i candidati all’arrivo in Chieri potranno informarsi presso la Segreteria del Concorso sull’orario preciso della propria audizione.

22. L’Associazione Circolo Cameristico Piemontese mette a disposizione il pianoforte e il pianista accompagnatore (da contattare a cura del candidato).

23. L’iscrizione al Concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento e delle eventuali modifiche apportate dalla direzione artistica ed organizzativa. Nessun compenso può essere richiesto per eventuali riprese televisive, radiofoniche o registrazioni.

24. Per qualsiasi informazione gli interessati possono rivolgersi alla Segreteria del Concorso via mail scrivendo a receptionoffice@ccpiemontese.it oppure al +39 3451665112 ore 10-12 e 15-17 (lun-gio).

Dal 15/11/2019 è possibile sapere il giorno e l’ora della propria audizione telefonando alla Segreteria del concorso dal lunedì al giovedì, ore 10-12, o contattando la Segreteria via mail.

Sezioni

19° Concorso Internazionale di Musica per Giovani Interpreti "Città di Chieri"
 
OBOE, CLARINETTO, CORNO, SASSOFONO, DUO, MUSICA DA CAMERA
 
Categorie:
Categoria A Nati dal 1999 in poi (max. 20 anni)

Categoria B Nati dal 1989 in poi (max. 30 anni)

 
Programmi:
OBOE

CAT. A - fino a 20 anni (nati negli anni 1999 e successivi)

Prova Eliminatoria: un pezzo a scelta

B. Britten Métamorphoses (1-3-4)

M. Seiber Improvisation

A. Dorati 5 pezzi per oboe solo (1-2-4)

E. Krenek Sonatina per Oboe solo

Prova Finale: Un concerto a scelta

A. Marcello Concerto in Do o Re min. per oboe, archi e basso continuo

V. Bellini Concerto in Mi bemolle per Oboe e archi.

D. CIMAROSA Concerto in Do (Benjamin)

E. WOLF - FERRARI Idillio Concertino op.15

CAT. B - fino a 30 anni (nati negli anni 1989 e successivi)

Prova Eliminatoria: un pezzo a scelta

J.S. BACH : Partita in sol Min. (BWV 1013) Allemanda - Sarabanda - Corrente

G.Ph TELEMANN : Fantaisia in Mi Magg. Affettuoso - Allegro - Grave - Vivace

Prova Semifinale: Un pezzo a scelta

F. Poulenc : Sonata

H.Dutilleux : Sonata

P. Hindemith Sonata

P. Sancan Sonatina

Un concerto a scelta:

A. Vivaldi

Concerto in La minore F 7 n°5

Concerto in Do Magg. F 7 n°7

Concert in re min. F 7 n°1

J.Ch Fischer Concerto in Mi bemolle per oboe e orchestra

J.M. Leclair Concerto in Do Magg. op 7 n.3 per oboe e archi

J.Ch Bach Concerto in fa Magg.

J.N. HUMMEL Variazioni op. 102

J.W. KALLIWODA Concertino op.110

W.A.MOZART Concerto in Do Maggiore per oboe e orchestra K314

Prova Finale:

W.A.MOZART Quartet KW 370 for Oboe and string.

CLARINETTO

CAT. A - fino a 20 anni (nati negli anni 1999 e successivi)

Prova Eliminatoria:

Un Pezzo a scelta

C.M. von WEBER Concertino

C. Saint Saëns sonata 1° e 2° movimento

F. Devienne Sonata 1° movimento

W.Lutoslawski Prélude de Danses 1-2-3 – 5

Un pezzo a scelta :

I Strawinski - Trois pièces

P. Boulez - Domaines versione originale A-D-F

Ton That Tiet - Bao La

H. Sutermeister - Capriccio

Prova Finale:

C.M von WEBER 2° Concerto 1er movimento

O. Messiaen Estratto del Quatuor pour la fin du temps « L’Abîme des Oiseaux »

Oppure

C.M von WEBER 2° Concerto a partire dalla cadenza del 2° movimento e 3° movimento

J. Widman Fantaisia per clarinetto solo

CAT. B - fino a 30 anni (nati negli anni 1989 e successivi)

Prova Eliminatoria:

Un pezzo a scelta:

G. ROSSINI Introduzione tema e variazioni

M. ARNOLD Sonatina

C.M.von WEBER Gran duo concertante 2° e 3° Movimento

F. POULENC Sonata 2° et 3° Movimento

C.M. WIDOR Introduzione e Rondò

L. BERNSTEIN Sonata

Prova Semifinale:

Un programma a scelta:

DEVIENNE Sonate n°1 in do minore

C. DEBUSSY Rapsodie

W.A.Mozart Concerto in La per Clarinetto e orchestra k622

Oppure

R SCHUMANN Fantasiestucke op.73 1° e 3° movimento oppure 2° e 3°movimento J. Francaix Thème et variations

Oppure

M. Castelnuovo Tedesco Sonata op 128 3° Movimento

L. BASSI Fantaisia sul tema del Rigoletto di G .VERDI

B un pezzo a scelta:

P. DUSAPIN - If

E. DENISSOW - Sonata

L. BERIO - Sequenza

F. DONATONI - Clair

Prova Finale:

W.A.Mozart Quintet for Clarinet And String Quartet Kw 581

CORNO

CAT. A - fino a 20 anni (nati negli anni 1999 e successivi)

Prova eliminatoria: Un pezzo a scelta

N. Rota Castel del Monte , Ballata

S. Mercadante (ed. Curci Milano) - Concerto per corno

F. Strauss (ed. Zimmermann) - Preludium tema & Variationen

R. Planel (ed. Leduc Paris) - Légende pour cor & piano

G. Rossini (ed. Choudens) - Introduction, andante et allegro

P. Le Flem (ed. Choudens Paris) - Pièce pour cor et piano

Prova Finale:

W.A Mozart Concerto in mib K 447 (ed. Breitkopf)

+ un brano a libera scelta con o senza accompagnamento del pianoforte

CAT. B - fino a 30 anni (nati negli anni 1989 e successivi)

Prova Eliminatoria:

Un pezzo a scelta lista 1 + un pezzo ascelta lista 2

Lista 1

O. Messiaen - Appel Interstellaire (Des Canyons aux étoiles)

V. Bujanovsky - Espana

P. Righini (ed.Ricordi) - Studio N° 1 (da Sei Studi seriali)

B. Krol (ed. Simrock) - Laudatio for horn solo

J. Segers ed. Scherzando Antwerpen) - Study for Horn & tape

G. Barboteu (ed Choudens Paris) - Pour Quentin (corno e piano)

Lista 2

J. Haydn (ed. Breitkopf) Concerto in re N° 2

P. Dukas (Editions Durand Paris) Villanelle

A. Rosetti (collection Leloir/Simrock) Concerto in re minore

R. Strauss (Universal Editions) 1°concerto op. 11 Mi bemolle Magg.

G. Rossini (quaderni Rossiniani Pesaro con tagli)

Preludio, tema & Variazioni

Prova Semifinale:

R. Strauss (ed. Boosey& hawkes) 2 ° Concerto Mi bemolle Magg. op.86

C.M. von Weber (ed Breitkopf) Concertino in Mi op 45

R. Schumann (ed Breitkopf) Adagio & Allegro op 70

R. Glière (ed IMC) Concerto per corno op 91

(senza cadenza di Valery Polekh)

W.A Mozart Concerto N° 4 in Mib Kv 495

Prova Finale:W.A Mozart Quintet for Horn KW 407

SASSOFONO

CAT. A - fino a 20 anni (nati negli anni 1999 e successivi)

Prova eliminatoria:

A. Jolivet : Fantasie Impromptu'

R. Gallois Montbrun : Six Pieces Musical D'Etude (Ballade – Ronde) '

H. Tomasi : Introduction & Danse '

Finale:

Un pezzo a scelta:

Ida Gotkovski ( Edition Billiaudot): Brilliance

R. Schumann: Adagio & Allegro Op.70

R.Muczynski (Edition Schirmer) - Sonata

R. Boutry (Edition Leduc) - Divertimento

Un pezzo solo a scelta libera della durata massima (8 minuti)

CAT. B - fino a 30 anni (nati negli anni 1989 e successivi)

Prova eliminatoria:

Un pezzo a scelta libera:

D. Milhaud : Scaramouche '

P.M. Dubois : Concert for Saxophone and Orchestra - Primo movimento '

R. Boutry : Divertimento '

P. Creston : Sonata

Semifinale:

Un pezzo a scelta Lista 1:

List 1:

J. S. Bach : Violin Partita No.2 D minor BWV 1004

J. S. Bach : Free choice of Cello Suite BWV 1007 - 1012

I. Gotkovski : Variations Pathetique

H. Villa - Lobos : Fantasia for Saxophone Soprano

H. Tomasi : Concert for Saxophone and Orchestra

A. Desenclos (Edition Leduc) - Prelude Cadenz e Final

R.Muczynski (Edition Schirmer) - Sonata

R. Boutry (Edition Leduc) - Divertimento

Finale:

Perry Goldstein Quintet for Alto Saxophone and Sring Quartet

published by Reed Music in Australia. https://www.reedmusic.com/29898

' played on Alto or Baritone Saxophone

'' played on Baritone Saxophone

''' Played on Soprano or Tenor Saxophone

'''' Played on Soprano, Alto, Tenor or Baritone Saxophone

 
MUSICA DA CAMERA
SEZ. A: DuO

SEZ. B: Gruppi da 3 a 5 strumenti

SEZ. C: Gruppi da 6 a 13 strumenti

SEZ.D: Gruppi da 2 a 8 strumenti, con repertorio di libere trascrizioni. Vietate versioni facilitate.

SEZ. E: Formazioni libere di strumenti non consueti nel classico repertorio di musica da camera (Strumenti che non rientrano nella categoria dei Fiati, ma sfruttano comunque l'aria per produrre il suono sono ammessi. Si accetta ogni tipo di formazione, con o senza pianoforte, da 2 a 13 strumenti, con almeno UNO strumento a fiato)

Le sezioni A, B, C, D, E sono ciascuna una singola categoria. L'età complessiva del gruppo deve essere di massimo 30 anni, calcolata come media dell'età dei singoli componenti del gruppo.

Prove eliminatorie: massimo 15 minuti, programma a scelta.

Finale : massimo 30 minuti, programma a scelta.

Premi

PREMI CATEGORIA A 
Per tutte le categorie: al di sotto del 3° premio non verranno assegnati punteggi. 

 
OBOE

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa,una borsa di studio di €.250.00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia. 

CLARINETTO

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250.00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia. 

 
CORNO

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250 .00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia. 

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia. 

 
SASSOFONO

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250 .00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia. 

PREMI CATEGORIA B
OBOE

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00 

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia. 

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00 

 
CLARINETTO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00 

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia. 

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00 

 
CORNO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00 

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia. 

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00 

 
SASSOFONO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: na borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia. 

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio ed una borsa di studio di 

€. 250.00. 

Giuria

FAQ