21 Chieri International Competition

Dove si svolgerà

Regolamento

CHI, DOVE E QUANDO:
1. L’Associazione Circolo Cameristico Piemontese, in collaborazione con la Città di Chieri "Promozione del territorio e attività culturali" al fine di incoraggiare e valorizzare i giovani strumentisti a fiato, indice e organizza il 21° Concorso di Musica per Giovani Interpreti «Città di Chieri».

2. Il Concorso è aperto ai giovani musicisti italiani e stranieri.

 
 
3. La manifestazione si svolgerà a Chieri dal 15 - 22 Ottobre 2023 presso Scuola di SANT`ANNA PIAZZA MAZZINI, 3 BIS 10023 Chieri TO

4. La commissione giudicatrice sarà composta da personalità di rilievo del mondo musicale italiano ed estero.

5. Il concerto iniziale e i concerti di premiazione si terranno in Sala Conceria, Sant'Anna piazza Mazzini 3b Chieri (TO), Italia.

 
 
LE AUDIZIONI
6. All'inizio di ogni audizione i candidati dovranno presentare un documento comprovante l’identità e, per la Commissione, tre copie dei brani in programma. Tutti i pezzi devono essere eseguiti nella forma originale; non sono ammesse facilitazioni o trascrizioni. Per il quintetto a fiati sono ammesse trascrizioni di Haydn e di Mozart.

7. Il giudizio della Commissione, in ogni caso inappellabile, sarà espresso con le modalità indicate alla voce Premi.

8. I giurati che abbiano in atto rapporti didattici o siano legati da vincoli di parentela con uno o più concorrenti, saranno esclusi dal giudizio relativo di candidati che si trovino nelle suddette condizioni.

All'atto dell’insediamento della Commissione ciascun componente rilascerà una dichiarazione sulla propria situazione personale nei confronti dei candidati.

9. Il Presidente ed il Consulente Artistico, a loro scelta, potranno assistere alle sedute della Commissione con diritto di voto.

10. La Commissione giudicatrice può:

• chiedere al candidato di eseguire tutto il programma o solamente una parte delle composizioni programmate;

• indire una ulteriore prova invitando taluni candidati o complessi a ripresentarsi, qualora si trovi nella impossibilità di formulare un giudizio classificatorio.

11. La Commissione giudicatrice potrà, a proprio insindacabile giudizio, non procedere all'assegnazione dei premi qualora il livello artistico dei candidati risulti insufficiente.

12. I candidati possono partecipare a più sezioni, ma non a più categorie; inoltre possono iscriversi ad una categoria superiore a quella prevista per la propria età, ma non ad una inferiore.

Per le sezioni B, C, D, E di musica da camera non è obbligatoria la partecipazione di tutti i componenti nella totalità dei brani presentati.

13. I candidati saranno ammessi alle prove nell'ordine fornito dalla Segreteria e per categoria. Eventuali ritardatari per giustificati motivi saranno ascoltati in coda all’intera categoria. I vincitori si esibiranno gratuitamente nel concerto di premiazione, l'assenza a tale concerto e alle relative prove con l'orchestra, comporterà l’annullamento del premio assegnato. Al concerto finale potranno partecipare anche altri concorrenti su esplicita richiesta della Giuria.

I concerti di premiazione sono previsti per il 21 Ottobre per i vincitori cat.A, secondi classificati cat.B e vincitori musica da camera; il 22 Ottobre 2022 concerto per i solisti vincitori appartenenti alla categoria B.

14. I risultati saranno resi noti ai partecipanti al termine delle audizioni dell’intera categoria.

15. Non si fa obbligo di eseguire a memoria.

16. I candidati potranno provare il pianoforte negli orari stabiliti dalla Direzione Organizzativa. Tali orari saranno concordati con la segreteria.

Sezioni

OBOE categoria A

CAT. A - up to 21 years (max year of birth: 2002)

"15 Prizes Giuseppe Bongera"

Preliminary round:

Choose one of the following pieces:

B. Britten, Métamorphoses (1-3-4)

M.Seiber, Improvisation

A.Dorati, 5 pezzi per oboe solo (1-2-4)

E.Krenek, Sonatina per Oboe solo

Final round:

Choose one of the following pieces:

Alessandro Marcello, Concert in C o D min. for oboe and Strings

Vincenzo Bellini, Concert Eb for oboe and Strings

Domenico Cimarosa, Concerto in C (Benjamin)

Ermanno Wolf - Ferrari Idillio Concertino op. 15

OBOE CAT. B - up to 35 years (max year of birth: 1988)

Preliminary round:

Choose one of the following pieces:

J.S. BACH : Partita in G min. (BWV 1013) Allemanda - Sarabanda - Corrente

G.Ph TELEMANN : Fantasia in E Maj. Affettuoso - Allegro - Grave - Vivace

Semifinal round:

Choose two pieces, one from each group:

Group 1:

C. Saint - Saëns: Sonata op.166

F.Poulenc : Sonata

H.Dutilleux : Sonata

P. Hindemith: Sonata

P. Sancan: Sonatina

Antal Dorati Duo Concertante for Oboe and Piano

ITALIAN GROUP

G. Donati TEMA, VARIAZIONI, ARIOSO E FINALE,

Animando Edizioni La copia deve essere richiesta a questa email: emiliomaccolini@gmail.com

R. Malipiero Sonata for Oboe and Piano ed. Suvini e Zerboni

G. Ferrari Monodie for Oboe and Piano 1974 edition Berben

G. Agnetti Sonata for Oboe and Piano Free Download: https://drive.google.com/file/d/1tSHr4_OFOapQ65ZTgUcM6DrD6OWZflsM/view?usp=share_link

A.Ponchielli Capriccio for Oboe and Piano ed. RICORDI

Group 2:

A. Vivaldi: Concert in A min F 7 n°5 for Oboe and Strings

A. Vivaldi: Concert in C Maj. F 7 n°7 for Oboe and Strings

J.Ch Fischer: Concert in E b for Oboe and orchestra

J.M. Leclair: Concert in C Maj. op 7 n.3 for Oboe and Strings

J.Ch Bach: Concerto in fa Maj. for Oboe and Strings

J.N. Hummel Variations op.102

J.W. Kalliwoda Concertino op.110

Final round:

Compulsory piece:

W.A. Mozart: Concert in C K314 for Oboe and Orchestra

CLARINETTO CATEGORIA A

Prova Eliminatoria:

Un Pezzo a scelta

C.M. VON WEBER Concertino

C. SAINT SAËNS sonata 1° e 2° movimento

F. DEVIENNE Sonata 1° movimento

W.LUTOSLAWSKI Prélude de Danses 1-2-3 – 5

Un pezzo a scelta :

I STRAWINSKI - Trois pièces

P. BOULEZ - Domaines versione originale A-D-F

TON THAT TIET - Bao La

H. SUTERMEISTER - Capriccio

Prova Finale:

C.M von WEBER 2° Concerto 1er movimento

O. MESSIAEN Estratto del Quatuor pour la fin du temps « L’Abîme des Oiseaux »

Oppure

C.M von WEBER 2° Concerto a partire dalla cadenza del 2° movimento e 3° movimento

J. Widman Fantaisia per clarinetto solo

CLARINETTO CATEGORIA (B)

Prova Eliminatoria:

One piece of your choice:

G. ROSSINI Introduzione tema e variazioni

M. ARNOLD Sonatina

C.M.von WEBER Gran duo concertante 2° e 3° Movimento

F. POULENC Sonata 2° et 3° Movimento

C.M. WIDOR Introduzione e Rondò

L. BERNSTEIN Sonata

Prova Semifinale:

Un programma a scelta:

DEVIENNE Sonate n°1 in do minore

C. DEBUSSY Rapsodie

W.A.MOZART Concerto in La per Clarinetto e orchestra k622

Oppure

R SCHUMANN Fantasiestucke op.73 1° e 3° movimento oppure 2° e 3°movimento

J. FRANCAIX Thème et variations

Oppure

M. CASTELNUOVO TEDESCO Sonata op 128 3° Movimento

L. BASSI Fantaisia sul tema del Rigoletto di G .VERDI

B un pezzo a scelta:

P. DUSAPIN - If

E. DENISSOW - Sonata

L. BERIO - Sequenza

F. DONATONI - Clair

Prova Finale:

W.A.MOZART Concerto per Clarinetto e orchestra K622

CORNO

CAT. A - fino a 21 anni

Prova eliminatoria: Un pezzo a scelta

N. Rota Castel del Monte , Ballata

S. Mercadante (ed. Curci Milano) - Concerto per corno

F. Strauss (ed. Zimmermann) - Preludium tema & Variationen

R. Planel (ed. Leduc Paris) - Légende pour cor & piano

G. Rossini (ed. Choudens) - Introduction, andante et allegro

P. Le Flem (ed. Choudens Paris) - Pièce pour cor et piano

Prova Finale:

W.A Mozart Concerto in mib K 447 (ed. Breitkopf)

+ un brano a libera scelta con o senza accompagnamento del pianoforte

CORNO CAT. B - fino a 35 anni

Prova Eliminatoria:

Un pezzo a scelta lista 1 + un pezzo ascelta lista 2

Lista 1

O. Messiaen - Appel Interstellaire (Des Canyons aux étoiles)

V. Bujanovsky - Espana

P. Righini (ed.Ricordi) - Studio N° 1 (da Sei Studi seriali)

B. Krol (ed. Simrock) - Laudatio for horn solo

J. Segers ed. Scherzando Antwerpen) - Study for Horn & tape

G. Barboteu (ed Choudens Paris) - Pour Quentin (corno e piano)

Lista 2

J. Haydn (ed. Breitkopf) Concerto in re N° 2

P. Dukas (Editions Durand Paris) Villanelle

A. Rosetti (collection Leloir/Simrock) Concerto in re minore

R. Strauss (Universal Editions) 1°concerto op. 11 Mi bemolle Magg.

G. Rossini (quaderni Rossiniani Pesaro con tagli)

Preludio, tema & Variazioni

Downloads https://drive.google.com/file/d/1NaaowrcZyvklFEBP5wNOWDU0h_alvThY/view?usp=share_link

Prova Semifinale:

R. Strauss (ed. Boosey& hawkes) 2 ° Concerto Mi bemolle Magg. op.86

C.M. von Weber (ed Breitkopf) Concertino in Mi op 45

R. Schumann (ed Breitkopf) Adagio & Allegro op 70

R. Glière (ed IMC) Concerto per corno op 91(senza cadenza di Valery Polekh)

W.A Mozart Concerto N° 4 in Mib Kv 495

Prova Finale:W.A Mozart Concerto per corno n° 2 K 417

SASSOFONO CATEGORIA (A)

Prova eliminatoria:

Sergei Rachmaninov : Vocalise

(Concert in minor, libera strumentazione)

Una Composizione a scelta dalla lista:

Robert Planel : Prelude Saltarel

Raymond Gallois Montbrun : Six Pieces Musical D'Etude (Ballade – Ronde)

Henri Tomasi : Introduction & Danse

Una composizione a libera scelta (max 8 min.)

Finale:

Una composizione a scelta dalla lista:

Jérôme Safari : Fantasie sur des motifs du Freischüt

Ida Gotkovski : Brilliance

Robert Muczynski : Sonata

Una composizione a scelta libera (max 8 min.)

CATEGORIE B

Preliminary round:

Alexander Glazunov : Chant du Menestrel

(Originale tonalità, libera strumentazione)

Una composizione a scelta dalla lista:

Pierre Max Dubois : Concert for Saxophone and Orchestra - First movement

Robert Boutry : Divertimento

Una composizione per sassofono solo a libera scelta (max 8 min.)

Semifinal round:

Una composizione a scelta dalla lista:

Jules Demersseman : Fantasie sur un thème original

Henri Tomasi : Concert for Saxophone and Orchestra - Primo movimento, con “Taglio”14 - 26.

Una composizione per sassofono solo a libera scelta (max 8 min.)

Final round

Alexander Glazunov: Concerto E flat major, Op. 109 for Saxophone and Orchestra

CHAMBER MUSIC

SECT. A: Duo

SECT. B: Groups of 3 to 5 instruments

SECT. C: Groups of 6 to 13 instruments

SEZ.D: Groups from 2 to 8 instruments, with repertoire of free transcriptions. Facilitated versions prohibited

SECT. E: Free formations of instruments not usual in the classic chamber music repertoire (Instruments that do not fall into the category of Wind instruments, but still use the air to produce sound are allowed. Any type of formation is accepted, with or without piano. 2 to 13 instruments, with at least ONE wind instrument)

Sections A, B, C, D, E are each a single category. The overall age of the group must be no more than 35 years, calculated as the average of the age of the individual members of the group.

Preliminary rounds: maximum 15 minutes, program of your choice.

Final: maximum 30 minutes, program of your choice.

 
 
MUSICA DA CAMERA
SEZ. A: Duo

SEZ. B: Gruppi da 3 a 5 strumenti

SEZ. C: Gruppi da 6 a 13 strumenti

SEZ.D: Gruppi da 2 a 8 strumenti, con repertorio di libere trascrizioni. Vietate versioni facilitate.

SEZ. E: Formazioni libere di strumenti non consueti nel classico repertorio di musica da camera (Strumenti che non rientrano nella categoria dei Fiati, ma sfruttano comunque l'aria per produrre il suono sono ammessi. Si accetta ogni tipo di formazione, con o senza pianoforte, da 2 a 13 strumenti, con almeno UNO strumento a fiato)

Le sezioni A, B, C, D, E sono ciascuna una singola categoria. L'età complessiva del gruppo deve essere di massimo 35 anni, calcolata come media dell'età dei singoli componenti del gruppo.

Prove eliminatorie: massimo 15 minuti, programma a scelta.

Finale : massimo 30 minuti, programma a scelta.

 
 
Avviso importante!!
I partecipanti al concorso devono, al momento dell'iscrizione, personalmente contattare i pianisti accompagnatori per comunicare i brani scelti e per concordare una data per le prove.

I concorrenti proveranno con i pianisti i pezzi che saranno suonati nella prova eliminatoria. Successivamente al passaggio in semifinale avverrà la prova degli altri pezzi, in modo da provare solo i brani che verranno effettivamente eseguiti in sede di concorso.
 
 
 
Pianisti accompagnatori
Clara Dutto (claradutto@libero.it) (OBOE -Clarinetto)

Andrea Stefenell (stefenell@gmail.com) (CORNI )

Inessa Filistovich inessaf@hotmail.com (SASSOFONI)

Premi

PREMI CATEGORIA A
Per tutte le categorie: al di sotto del 3° premio non verranno assegnati punteggi.

OBOE

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa,una borsa di studio di €.250.00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.

CLARINETTO

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250.00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.

CORNO

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250 .00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.

SASSOFONO

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.250 .00

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: diploma di 2° premio e medaglia.

Ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia.
 
 
 
PREMI CATEGORIA B
OBOE

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00

CLARINETTO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00

CORNO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: una borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio e medaglia, una borsa di studio di €. 250.00

SASSOFONO

1° assoluto: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 95/100 verranno conferiti: diploma di 1° premio, targa, una borsa di studio di €.750.00

2° premio: ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 90/100 verranno conferiti: na borsa di studio di € 500.00, diploma di 2° premio e medaglia.

3° premio : ai concorrenti che avranno riportato un punteggio non inferiore a 85/100 verranno conferiti: diploma di 3° premio ed una borsa di studio di €. 250.00.
 
 
 
PREMI SEZIONE MUSICA DA CAMERA
Ai concorrenti delle sezioni A - B - C - D - E verranno conferiti:

Diploma di 1° premio, targa

Diploma di 2° premio e targa.

Diploma di 3° premio e medaglia.

Verranno assegnate borse di studio per € 2000,00

Giuria

FAQ