29° Concorso Lirico Internazionale “Iris Adami Corradetti“, PADOVA 2018

Dove si svolgerà

Regolamento

1 - ASSETTO ORGANIZZATIVO
1.1 Il Concorso Lirico Internazionale “IRIS ADAMI CORRADETTI” – XXIX edizione – è un Concorso a premi riservato ai giovani cantanti under 35. Il Comune di Padova ne è titolare, con facoltà di assegnare incarichi organizzativi e di coordinamento a soggetti esterni all’Amministrazione.

1.2 L’assetto organizzativo e di coordinamento prevede le seguenti figure (oltre al personale interno al Comune di Padova):
- Direttore Artistico
- Presidente della Commissione
- Vice Presidente del Concorso
- Commissione Giudicatrice
- Segretario del Concorso
- Personale con funzioni di coordinamento dell'organizzazione.
Il complesso di tali figure viene di seguito indicato con il termine “organizzazione”.

1.3 Alle prove eliminatorie sono presenti il Direttore Artistico e il Vice Presidente del Concorso. L'ammissione dei concorrenti alla fase successiva avverrà solo in presenza del giudizio positivo di entrambi.
I Commissari devono essere presenti dalle prove semifinali, ma ove, per inderogabili motivi, ciò non fosse possibile, per la validità delle votazioni devono essere presenti almeno in numero di tre.

2 - OPERAZIONI PRELIMINARI
2.1 All’arrivo della domanda di iscrizione, controllato che il concorrente abbia i requisiti richiesti dal bando, viene preparata una scheda con numerazione progressiva secondo l’ordine di arrivo. 

La scheda contiene i seguenti dati:
- nome e cognome;
- nazionalità;
- data di nascita;
- registro vocale;
- programma di cinque arie del repertorio operistico, di cui due a libera scelta del candidato e tre da scegliersi tra quelle indicate nella lista d’obbligo allegata al bando;
La validità della scheda è completata con il pagamento della quota d’iscrizione.
Tutte le informazioni fornite per l’iscrizione al Concorso sono soggette alla normativa relativa alla tutela della privacy, conservate dall’Ente titolare del Concorso e consultabili dai componenti della Commissione a esclusivo interesse del Concorso stesso.

2.2 Al concorrente vengono comunicati l’ammissione, il numero di riconoscimento assegnato, la sede, l’ora e il giorno in cui si svolgono le prove, esclusivamente all’indirizzo e-mail indicato nella scheda di iscrizione o sul sito del Concorso. Qualsiasi disguido di comunicazione, dovuto a errata o incompleta compilazione della scheda, non può essere addebitato all’organizzazione o posto a giustificazione di eventuali rivalse.

2.3 I concorrenti devono presentarsi all’ora comunicata presso la sede ove si svolgono le prove per il riconoscimento dell’identità con l’esibizione di adeguati documenti di identità.
A tale scopo l’organizzazione predispone una postazione di ricevimento all’interno dei locali del Teatro G. Verdi a Padova in via del Livello n. 32, sede del Concorso. Il concorrente deve indicare il numero di ammissione preventivamente ricevuto.

3 – PROVE ELIMINATORIE
3.1 L’organizzazione provvede a consegnare alla Direzione Artistica e al Vice Presidente le schede di tutti i concorrenti ammessi. Le schede contengono gli elementi sopra indicati al punto 2.1, oltre allo schema per la determinazione del voto relativo alle prove eliminatorie, semifinali e finali, di seguito descritto.

3.2 Il giudizio di idoneità per le sole prove eliminatorie sarà costituito da un SI o un NO.

3.3 Nelle prove eliminatorie i concorrenti sono ascoltati in un brano a loro scelta ed eventualmente in un secondo brano scelto dagli esaminatori. Il giudizio viene espresso dal Direttore Artistico e dal Vice Presidente e comunicato tramite apposita scheda al Segretario. Il giudizio è riservato e la scheda non può essere consultata dai concorrenti. A parità di voti prevarrà il giudizio del Direttore Artistico.

3.4 Ogni concorrente ha diritto di essere chiamato secondo l’ordine assegnato in fase di iscrizione, indipendentemente dall’ora di arrivo. Nel caso non risponda alla chiamata (sia per non essersi ancora presentato, sia per momentanea assenza), perde il diritto di precedenza, passando automaticamente alla fine delle audizioni. E’ obbligo del concorrente essere a disposizione alla chiamata.

3.5 A seconda del numero di iscritti, le prove eliminatorie possono svolgersi in uno o più giorni. Non potendo stabilire a priori il tempo necessario alle audizioni, i concorrenti, che non hanno potuto svolgere la prova nel giorno stabilito, sono ascoltati per primi il giorno successivo. I risultati delle prove eliminatorie saranno esposti all'ingresso artisti del Teatro G. Verdi, sede di svolgimento del Concorso, alla fine di ogni giornata di audizioni. Sarà obbligo dei concorrenti informarsi su tali risultati.

4 – PROVE SEMIFINALI
4.1 Sono ammessi alle prove semifinali i concorrenti che hanno superato le prove eliminatorie e gli aventi diritto a norma del bando, ossia coloro che hanno allegato alla scheda di iscrizione la documentazione certificata di essere vincitori di un 1°, 2° o 3° premio in un analogo Concorso Internazionale negli ultimi tre anni. Tale documentazione deve obbligatoriamente essere allegata alla scheda di iscrizione; non saranno presi in considerazione invii tardivi. Anche i semifinalisti di diritto sono comunque tenuti a presentare le cinque arie, due a libera scelta e tre tra quelle indicate nella lista d’obbligo. L’organizzazione, controllata la validità della documentazione, comunica a essi l’ammissione alle prove semifinali, con le stesse modalità di cui al punto 2.2.

4.2 Per definire l’ordine di audizione dei semifinalisti di diritto, si seguirà l’ordine attribuito in fase di iscrizione.

4.3 Le audizioni dei concorrenti ammessi alle prove semifinali dopo il superamento di quelle eliminatorie avvengono, in ordine numerico progressivo, al termine di quelle dei semifinalisti di diritto.

4.4 I giudizi per la fase semifinale sono espressi dai Commissari con voto segreto e comunicato tramite una scheda al segretario. Questi verranno trascritti su una tabella, la quale sarà allegata ai verbali come parte integrante. La tabella è coperta da riservatezza e non potrà essere consultata dai concorrenti e dalla Commissione. Il voto della Commissione si ricava dalla media dei voti espressi dai singoli Commissari, omettendo il voto più alto e quello più basso. La scala dei voti sarà da 3 a 10 con la possibilità del mezzo voto. I voti del Presidente e del Vice Presidente avranno lo stesso valore di quello degli altri Commissari. Alla comunicazione dei risultati da parte del Segretario ogni Commissario o il Presidente potrà richiedere alla
Commissione un confronto di merito. Le schede con i voti parziali e le osservazioni contenute nelle cartelle dei singoli Commissari sono strettamente personali.

4.5 Sono ammessi alla fase finale i concorrenti che hanno ottenuto la media più alta, calcolata come sopra indicato. Il numero dei finalisti ammessi sarà stabilito dalla Commissione in un numero non superiore a 10. In caso di parità di voto la Commissione esprimerà un nuovo giudizio per alzata di mano per ciascuno dei concorrenti. In caso di ulteriore ex aequo, il giudizio del Presidente sarà discriminante.

4.6 I brani da eseguire nelle prove semifinali saranno il primo a scelta del concorrente e il successivo o i successivi a scelta della Commissione tra i cinque indicati nella domanda di iscrizione. La Commissione si riserva la facoltà di non ascoltare gli eventuali brani successivi nella loro interezza.

4.7 I risultati della prova, con la lista dei concorrenti ammessi alla finale, sono esposti alla fine dei lavori delle prove semifinali all'ingresso artisti del Teatro G. Verdi, sede di svolgimento del Concorso. Sarà obbligo dei concorrenti informarsi dei risultati. A tale scopo l’organizzazione fornirà anche un numero telefonico di riferimento.

5 – PROVE FINALI
5.1 I concorrenti ammessi sosterranno le prove finali in un Concerto con la partecipazione del pubblico.

5.2 I concorrenti devono eseguire con l’accompagnamento dell’Orchestra due brani scelti dalla Commissione tra quelli indicati in sede di iscrizione. Nella fase di decisione dei brani da eseguire e dell’ordine di esecuzione, viene richiesta l’approvazione del Direttore Artistico, per salvaguardare la logica di alternanza vocale e il carattere di spettacolarità del
Concerto finale. La mancata partecipazione del concorrente al Concerto finale equivale a rinuncia senza possibilità di rivalsa.

5.3 Le modalità di votazione prevedono che su una scheda apposita ogni Commissario assegni a ciascun concorrente un posto in graduatoria univoco dal 1° (posizione massima) all’ultimo dei finalisti. La graduatoria è coperta da riservatezza.

5.4 La somma delle graduatorie espresse dai Commissari determina la classifica dei concorrenti per l’assegnazione dei premi.

5.5 E’ facoltà della Commissione non assegnare il primo premio nel caso non vi siano i presupposti per tale assegnazione. Non sono ammessi gli ex aequo tra i primi tre classificati per cui, se si determina una parità di voti, è demandata al Presidente la definizione della graduatoria finale.

5.6 La proclamazione dei vincitori e la consegna dei premi avviene al termine del Concerto dei finalisti.

5.7 A tutti i finalisti verrà consegnato un attestato di partecipazione.

5.8 Nel caso in cui un Commissario abbia rapporti di parentela o di lavoro con un concorrente, ha l’obbligo di dichiararlo e di astenersi dalla votazione in ogni fase del Concorso.

6 – DISPOSIZIONI FINALI
6.1 I giudizi sono di esclusiva competenza della Commissione e sono inappellabili.

6.2 I premi sono al netto delle ritenute di legge.

6.3 Il Comune di Padova non riconosce compensi o rimborsi di qualsiasi genere ai concorrenti, per i quali l’atto di iscrizione equivale alla dichiarazione di prestazione gratuita a tutti i fini.

6.5 Per eventuali controversie è eletto il Foro di Padova.

6.6 Il presente regolamento, reso noto assieme al bando, si intende accettato da tutti i concorrenti ammessi. Sarà comunque reso disponibile dall’organizzatore ai concorrenti durante l’intero svolgimento delle prove.

Requisiti

Al Concorso possono partecipare cantanti lirici di ogni nazionalità. Il limite di età è fissato in anni 35 (ovvero 36 anni non ancora compiuti alla data di scadenza del bando e cioè al 30 settembre 2018).

Esame

Il programma di esecuzione è costituito da 5 arie d’opera, due delle quali a libera scelta del candidato, tre invece da scegliersi tra quelle indicate nella lista d’obbligo allegata nel bando e riportata di seguito. Le arie devono essere presentate in lingua originale ed eseguite a memoria.

LISTA D’OBBLIGO

SOPRANO

W. A. Mozart, Le nozze di Figaro “Dove sono i bei momenti”

W. A. Mozart, Le nozze di Figaro “De vieni non tardar”

W. A. Mozart, Don Giovanni “Non mi dir”

W. A. Mozart, Don Giovanni “Mi tradì quell’alma ingrata”

W. A. Mozart, Così fan tutte “Come scoglio”

W. A. Mozart, Die Zauberflöte “Der Hölle Rache”

W. A. Mozart, Die Zauberflöte “O zittre nicht”

W. A. Mozart, Il ratto del serraglio “Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln”

W. A. Mozart, Il ratto del serraglio “Marten aller Arten”

G. Rossini, Semiramide “Bel raggio lusinghier”

G. Donizetti, Don Pasquale “So anch’io la virtù magica”

G. Donizetti, Linda di Chamounix “O luce di quest’anima”

G. Donizetti, Lucrezia Borgia “Come è bello, quale incanto”

G. Donizetti, Lucia di Lammermoor “Regnava nel silenzio”

V. Bellini, Norma “Casta diva”

V. Bellini, La Sonnambula “Ah non credea mirarti”

V. Bellini, I Capuleti e i Montecchi “Oh! quante volte o quante”

G. Verdi, Rigoletto “Caro nome”

G. Verdi, La Traviata “E’ strano”

G. Verdi, La forza del destino “Pace mio Dio”

G. Verdi, Ernani “Ernani, Ernani involami”

G. Verdi, Nabucco “Ben io t’invenni”

G. Verdi, Un ballo in maschera “Ecco l’orrido campo”

G. Verdi, Vespri Siciliani “Mercè dilette amiche”

G. Verdi, Il Trovatore “D’amor sull’ali rosee”

J. Massenet, Le Cid “Plereux mes jeux”

R. Wagner, Tannhäuser “Dich teure Halle”

G. Puccini, La Rondine “Chi il bel sogno”

G. Puccini, Tosca “Vissi d’arte”

G. Puccini, La Bohème “Si, mi chiamano Mimì”

G. Puccini, Madama Butterfly “Un bel dì vedremo”

G. Puccini, Manon Lescaut “Sola, perduta, abbandonata”

G. Puccini, Turandot “In questa reggia”

G. Charpentier, Louise “Depuis le jour”

J. Offenbach, Les contes d’Hoffmann “Aria della bambola”

A. Dvorak, Rusalka “Inno alla luna”

A. Catalani, La Wally “Ebben n’andrò lontana”

U. Giordano, Andrea Chènier “La mamma morta”

R. Leoncavallo, I Pagliacci “Aria di Nedda”

P. Mascagni, Cavalleria Rusticana “Voi lo sapete o mamma”

A. Ponchielli, La Gioconda “Suicidio”

A. Boito, Mefistofele “L’altra notte in fondo al mare”

MEZZOSOPRANO

W. A. Mozart, La clemenza di Tito “Parto, parto”

W. A. Mozart, Così fan tutte “Smanie implacabili”

G. Rossini, Il barbiere di Siviglia “Una voce poco fa

G. Rossini, L’Italiana in Algeri “Cruda sorte”

G. Rossini, Cenerentola “Nacqui all’affanno”

G. Donizetti, La Favorita “O mio Fernando”

G. Donizetti, Lucrezia Borgia “Nella fatal di Rimini”

G. Verdi, Don Carlo “O don fatale”

G. Verdi, Un ballo in maschera “Re dell’abisso”

G. Verdi, Il trovatore “Stride la vampa”

G.Verdi, Nabucco “Oh, dischiuso è il firmamento”

J. Massenet, Werther “Aria delle lettere”

G. Bizet, Carmen “Habanera”

G. Bizet, Carmen “Seguidilla”

C. Saint-Saens, Samson et Dalila “Mon coeur s’ouvre à ta voix”

A. Ponchielli, La Gioconda “Voce di donna”

F. Cilea, Adriana Lecouvreur “Acerba voluttà”

V. Bellini, I Capuleti e i Montecchi “Se Romeo t’uccise un figlio”

P.Mascagni, Cavalleria Rusticana “Voi lo sapete”

TENORE

W. A. Mozart, Die Zauberflöte “Dies Bildnis”

W. A. Mozart, Così fan tutte “Un’aura amorosa”

W. A. Mozart, Don Giovanni “Il mio tesoro intanto”

G. Donizetti, Don Pasquale “Cercherò lontana terra”

G. Donizetti, La fille du régiment “Ah, mes amis”

G. Donizetti, L’Elisir d’amore “Una furtiva lacrima”

G. Donizetti, Lucia di Lammermoor “Tombe degli avi miei”

G. Verdi, Il trovatore “Ah si ben mio”

G. Verdi, Macbeth “Ah la paterna mano”

G. Verdi, Rigoletto “Parmi veder le lacrime”

G. Verdi, Un ballo in maschera “Ma se m’è forza perderti”

G. Verdi, Luisa Miller “Quando le sere al placido”

J. Massenet, Werther “Pourquoi me réveiller”

C. Gounod, Faust “Salut demeure”

C. Gounod, Roméo et Juliette “Ah, leve-toi, soleil”

G. Bizet, Carmen “La fleur que tu m’avais jetée”

P. Cajkovskij, Evgenij Onegin “Kuda, kuda”

G. Puccini, La bohéme “Che gelida manina”

G. Puccini, Tosca “E lucean le stelle”

G. Puccini, Turandot “Nessun dorma”

F. Cilea, L’Arlesiana “Il lamento di Federico”

U. Giordano, Andrea Chénier “Improvviso”

R. Leoncavallo, Pagliacci “Vesti la giubba”

V. Bellini, I Capuleti e i Montecchi “E’ serbato a questo acciaro”

BARITONO

W. A. Mozart, Le nozze di Figaro “Hai già vinto la causa”

G. Rossini, Il barbiere di Siviglia “Cavatina di Figaro”

G. Donizetti, La Favorita “Vien Leonora”

G. Donizetti, Lucia di Lammermoor “Cruda funesta smania”

G. Donizetti, L’Elisir d’amore “Come Paride vezzoso”

V. Bellini, I Puritani “Ah per sempre”

G. Verdi, Don Carlo “Per me giunto”

G. Verdi, Il Trovatore “Il balen del suo sorriso”

G. Verdi, Rigoletto “Cortigiani vil razza dannata”

G. Verdi, La Traviata “Di Provenza il mare il suol”

G. Verdi, Macbeth “Pietà rispetto amore”

G. Verdi, Un ballo in maschera “Eri tu”

G. Verdi, Falstaff “E’ sogno o realtà”

R. Wagner, Tannhäuser “O du mein holder Abendstern”

C. Gounod, Faust “Avant de quitter ces lieux”

U. Giordano, Andrea Chénier “Nemico della patria”

R. Leoncavallo, Pagliacci “Prologo”

W. A. Mozart, Le nozze di Figaro “Aprite un pò quegli occhi”

W. A. Mozart, Don Giovanni “Madamina il catalogo è questo”

W. A. Mozart, Don Giovanni “Fin ch’an dal vino”

G. Rossini, Il barbiere di Siviglia “A un dottor della mia sorte”

G. Donizetti, L’Elisir d’amore “Udite o rustici”

G. Bizet, Carmen “Toreador”

BASSO

W. A. Mozart, Die Zauberflöte “In diesen heil’gen Hallen”

W. A. Mozart, Le nozze di Figaro “La vendetta”

G. Rossini, Il barbiere di Siviglia “La calunnia”

V. Bellini, La Sonnambula “Vi ravviso o luoghi ameni”

G. Verdi, Ernani “Infelice e tuo credevi”

G. Verdi, Nabucco “Sperate o figli”

G. Verdi, Don Carlo “Ella giammai m’amò”

G. Verdi, Macbeth “Come dal ciel precipita”

G. Verdi, Simon Boccanegra “Il lacerato spirito”

G. Verdi, Attila “Mentre gonfiarsi l’anima”

A. Boito, Mefistofele “Son lo spirito che nega”

C. Gounod, Faust “Le veaux d’or”

C. Gomez, Salvator Rosa “Di sposo di padre”

S. Rachmaninov, Aleko “Cavatina”

W. A. Mozart, Le nozze di Figaro “Hai già vinto la causa”

W. A. Mozart, Don Giovanni “Madamina il catalogo è questo”

W. A. Mozart, Don Giovanni “Fin ch’an dal vino”

G. Rossini, Il barbiere di Siviglia “A un dottor della mia sorte”

G. Donizetti, L’Elisir d’amore “Udite o rustici”

G. Bizet, Carmen “Toreador