Concorso Internazionale

Dove si svolgerà

Regolamento

SOCIETA’ CORALE PISANA

LN PROMOTION ARTS MANAGEMENT

Col patrocinio della

PROVINCIA DI PISA

e  del

Comune di Pisa

BANDISCONO IL

CONCORSO INTERNAZIONALE

“CITTÀ DI PISA”

Omaggio a Titta Ruffo

per Cantanti Lirici

Decima Edizione

Edizione Speciale Online

Pisa, Novembre 2021

Presidente

M° Gianpaolo Mazzoli

Direzione Artistica

M° Laura Niculescu

Presidente della Società Corale Pisana

Dott. Stefano Fagiolini

SEGRETERIA ORGANIZZATIVA

Monica Ciarla, Adriana Galeazzi, Giovanni Ferrisi, Nicoletta Decanini,

Monica Malasoma, Marco Fabiani

Bando di Concorso e Regolamento

La Società Corale Pisana e LN Promotion Arts Management con il patrocinio della Provincia di Pisa e del Comune di Pisa

BANDISCONO

La 10a Edizione del Concorso Internazionale “Città di Pisa – Omaggio a Titta Ruffo”

per Cantanti Lirici.

Il Concorso è finalizzato alla valorizzazione di giovani talenti nell'ambito operistico e sinfonico vocale, sia autodidatti che studenti privatamente, e agli allievi iscritti al corso superiore di Canto (terzo, quarto e quinto anno del Corso tradizionale di Canto o Biennio specialistico per l’Italia) di Conservatori ed Istituti Musicali Pareggiati italiani ed esteri

Art. 1

Sono ammessi a partecipare cantanti di ambo i sessi, appartenenti a ogni nazionalità e registro vocale

·      Categoria A per i cantanti nati dopo il 1 gennaio 1994 ed entro il 1 Ottobre 2002,

·      Categoria B per i cantanti nati dopo il 1 gennaio 1981 ed entro il 31 Dicembre 1993

Art. 2

Il Concorso è un concorso a premi; i premi consistono in Concerti con Orchestra, Recital con pianoforte, Scritture e/o Audizioni in Teatri d'Opera, Borse di studio e Master Class di perfezionamento e un Premio in denaro per il Baritono più meritevole (indipendentemente se iscritto alla categoria A o B).

Art. 3

I concorrenti saranno tenuti a presentare due brani tratti da opere liriche del

repertorio Classico e Romantico, a loro scelta. I brani dovranno essere eseguiti a memoria, in lingua e nella tonalità originale e dovranno comprendere gli eventuali recitativi, ariosi e cabalette (ove richiesto).

Art. 4

Le domande di iscrizione, redatte su apposito modulo (scheda di iscrizione), dovranno pervenire, esclusivamente via e-mail, alla segreteria del Concorso, all’indirizzo segreteria@concorsotittaruffo.it – entro e non oltre il 5 Novembre 2021.

La domanda deve essere corredata dalla seguente documentazione:

a)    Copia di qualsiasi documento che attesti la data di nascita, la nazionalità e la residenza;

b)   Un recapito telefonico ed un indirizzo e-mail

c)    Curriculum vitae artistico-professionale dattiloscritto in un’unica cartella;

d)   2 fotografie di cui una formato portrait;

e)    Indicazione e copia in formato PDF degli spartiti dei due brani musicali presentati in lingua originale e completi di recitativo e cabaletta (ove previsti);

f)     Ricevuta comprovante l’avvenuto versamento della tassa d’iscrizione di € 50,00 (cinquanta,00 – escluso spese bancarie) per la categoria A e di € 65,00 (sessantacinque,00 – escluso spese bancarie) per la categoria B

mediante versamento su conto corrente bancario della

Banca di Pisa e Fornacette Credito Cooperativo

Codice Iban IT29H085621400300000005743 (SWIFT BCCFIT33XXX)

intestato alla Società Corale Pisana, Viale Contessa Matilde, 80/a – 56123                                                                                                                                  Pisa

g)     Contestualmente alla domanda di iscrizione al Concorso dovranno essere inviate, tramite piattaforma WeTransfer oppure link a Youtube, all’indirizzo segreteria@concorsotittaruffo.it, le registrazioni dei due brani scelti. I video dovranno avere la durata massima complessiva di 20 minuti, e dovranno contenere la dichiarazione del candidato prima della prova in concorso : “Nome e Cognome, Età,

Categoria A o B, Registrazione per la Decima Edizione del Concorso Internazionale per cantanti lirici “Città di Pisa - Omaggio a Titta Ruffo”, essere ripresi a figura intera, avere una buona qualità audio e non essere stati sottoposti ad editing post produzione. Nel caso i video non corrispondessero ai precedenti requisiti, il concorrente non verrà ammesso alla prova.

Le domande incomplete o prive dell’attestazione comprovante l’avvenuto pagamento della tassa di iscrizione non saranno prese in considerazione.

In nessun caso è possibile il rimborso della quota di partecipazione, che si intenderà acquisita dalla Segreteria del Concorso e dagli Enti organizzatori a titolo di rimborso di spese generali ed organizzative.

Art. 5

I concorrenti ammessi alla fase finale saranno informati tramite pubblicazione sul sito www.concorsotittaruffo.it in data 13 Novembre 2021. L'elenco dei vincitori del concorso sarà pubblicato il giorno 21 Novembre 2021. I vincitori saranno contattati a mezzo email dalla segreteria del Concorso. Ciascun membro della commissione, potrà liberamente ed insindacabilmente assegnare il proprio premio in Scritture Artistiche, Audizioni, Borse di studio e Perfezionamento, al partecipante di proprio gradimento.

 
 
 
 
Art. 6
La commissione giudicatrice sarà composta dai signori:
 
 
 
 
 
Plamen
Kartalov
Bulgaria
Presidente
Accademico, Regista e Direttore Artistico del Teatro dell’Opera  e del Balletto di Sofia- Bulgaria
 
 
 
 
 
Petrut
Constantinescu
Romania
Giurato
Professore e Direttore della Filarmonica ”Ion Dumitrescu” - Râmnicu Vâlcea - Romania
 
 
 
 
 
Wolfgang
Hartl
Austria
Giurato
Professore e Senior Advisor Medea Music Management - Wien
 
 
 
 
 
Mihai
Irimia
Romania
Giurato
Tenore e Direttore Artistico dell'Opera di Brasov - Romania
 
 
 
 
 
Gianpaolo
Mazzoli
Italia
Giurato
Direttore d’Orchestra e Direttore ISSM "Luigi Boccherini" - Lucca - Italia
 
 
 
 
 
Laura
Niculescu
Romania
Giurato
Soprano, Direttore artistico della Società L&N Promotion – Brasov - Romania
 
 
 
 
 
Gianfranco
Pappalardo
Italia
Giurato
Pianista e Sovrintendente del Mythos Opera Festival - Taormina - Italia
 
 
 
 
 
Giovanni
Pompeo
Italia
Giurato
Direttore d’Orchestra e Direttore Artistico del LAMS - Matera - Italia
 
 
 
 
 
Iosif
Prunner
Romania
Giurato
Pianista e Direttore Artistico della Filarmonica “George Enescu” - Bucarest - Romania
 
 
 
 
 

Essa adotta le proprie decisioni a maggioranza assoluta dei voti. In caso di parità prevale il voto del Presidente.

Il giudizio della Commissione è inappellabile e insindacabile.

Art. 7

I vincitori ed i finalisti riceveranno un Diploma di partecipazione.

La Commissione giudicatrice potrà decidere di non assegnare le borse di studio e le scritture teatrali ove non vi siano candidati ritenuti meritevoli.

La Commissione non potrà proclamare vincitori ex-aequo.

Art. 8

E’ fatto obbligo ai vincitori di premi o scritture di inserire nel proprio curriculum artistico la scrittura e/o il riconoscimento ottenuto a seguito della partecipazione al Concorso Internazionale “Città di Pisa” per Cantanti Lirici – Omaggio a Titta Ruffo.

I video dei vincitori potranno essere trasmessi da emittenti radiofoniche e televisive, secondo disposizioni che saranno stabilite, in maniera unilaterale ed incontestabile, dalla Direzione Artistica del Concorso.

Art. 9

Ogni concorrente, con la sottoscrizione della domanda di iscrizione al Concorso, si impegna ad accettare tutte le disposizioni contenute nel presente Bando e Regolamento, nonché le modalità di svolgimento delle prove ed i criteri di giudizio della Commissione Giudicatrice.

È     facoltà del Comitato Organizzatore del Concorso apportare alla composizione della Commissione Giudicatrice tutte le variazioni che si renderanno necessarie per cause di forza maggiore.

Per eventuali controversie è competente il Foro di Pisa.

Per ogni eventuale contestazione farà fede la versione in italiano del presente Bando.

SOCIETA’ CORALE PISANA: La Società Corale Pisana, depositaria di tradizioni artistiche centenarie, ha da sempre perseguito i nobili obiettivi di praticare, condividere e diffondere la musica, nella convinzione che essa abbia una importante funzione culturale e sociale.

www.coralepisana.it

L&N PROMOTION SRL “ARTS MANAGEMENT”: E' una struttura che opera a livello mondiale, autorizzata dal Ministero della Cultura della Romania per la preparazione artistica di alto livello e in particolare per cantanti lirici. Il soprano Laura Niculescu è la coordinatrice e direttrice della struttura.

www.lauraniculescu.com

Scheda di Iscrizione al

10° Concorso Internazionale “Città di Pisa” - Omaggio a Titta Ruffo

Cognome ______________________________________

Nome ____________________________

Luogo di Nascita _______________________________

Data di nascita _______________________

Nazionalità __________________________

Codice Fiscale ________________________________

Indirizzo______________________________________________________________

Telefono ________________________________

Cellulare_______________________________

Fax ___________________

E-mail ___________________________________________________

Categoria: Soprano ÿ Mezzosoprano ÿ Tenore ÿ  Baritono ÿ  Basso ÿ (Selezionare la categoria)

BRANI SCELTI

1° _____________________________________________________________________

2° ___________________________________________________________________

La presente scheda, da me firmata, è impegnativa con le norme contenute nel Bando di Concorso e Regolamento.

Ai sensi del GDPR 2016/679 si autorizza l'archiviazione e il trattamento dei dati personali contenuti nel presente modulo e in tutti gli allegati.

Data ____________              Firma _______________________________________

Allego copia della ricevuta del versamento della tassa di iscrizione

Il presente modulo deve essere inviato a mezzo e-mail all’indirizzo

segreteria@concorsotittaruffo.it.

Premi

Premi in denaro; borse di studio per i giovani cantanti più meritevoli; concerti e recitals in Italia, in Romania, negli Stati Uniti; audizioni presso prestigiosi Teatri europei

Giuria